以下故(gu)事，出(chu)自清代(dai)慵訥居士(shi)志怪筆記小說《咫(zhi)聞錄》，翻譯時稍有(you)改(gai)動(dong)。

不(bu)知道(dao)某(mou)個(ge)朝(chao)代，在云南昆明的宜良山(shan)上，有一個(ge)寺(si)廟，起初還有和尚，后來因為香火不(bu)旺，和尚們死的死，走的走，這座寺(si)廟 就荒(huang)廢了。不(bu)過(guo)，里(li)面(mian)建(jian)筑都還好(hao)，只(zhi)是野草叢(cong)生(sheng)，顯(xian)得荒(huang)涼。

后來(lai)，來(lai)了一(yi)個(ge)邱道士，看(kan)中了這個(ge)寺廟，他四(si)處化緣募捐，弄了很多錢(qian)，重修了祖師殿，把寺廟改成道觀(guan)了。邱道士還有(you)個(ge)徒(tu)弟，師徒(tu)二人(ren)在(zai)此修道，一(yi)直過了好(hao)多年，始終沒有(you)人(ren)來(lai)過。

幾年(nian)之(zhi)后，大殿門(men)口忽然(ran)出(chu)現了兩個小(xiao)孩(hai)(hai)兒，光著屁(pi)股，經常(chang)在門(men)口做游戲。這殿前峰巒(luan)絕壁，山勢險(xian)峻(jun)，還很(hen)多(duo)奇(qi)花異草，荊(jing)棘葛藤。正常(chang)人(ren)都很(hen)難(nan)上山，不(bu)知道(dao)這兩個孩(hai)(hai)子(zi)為何(he)會(hui)出(chu)現在這里(li)。徒弟問師(shi)父(fu)，邱(qiu)道(dao)士讓他別問，說只要(yao)對兩個孩(hai)(hai)子(zi)好就行(xing)，到(dao)時(shi)候自然(ran)知道(dao)。

時間久了(le)(le)(le)，兩(liang)個(ge)孩(hai)子(zi)和這對師(shi)徒熟悉了(le)(le)(le)，邱道(dao)士(shi)偶(ou)爾會(hui)給他們一些仙(xian)桃(tao)果子(zi)吃，兩(liang)個(ge)孩(hai)子(zi)吃了(le)(le)(le)后就走，從不進(jin)入大殿里面。就這樣(yang)，又過去了(le)(le)(le)幾年，這兩(liang)個(ge)孩(hai)子(zi)跟邱道(dao)士(shi)慢慢熟悉了(le)(le)(le)，膽子(zi)也越來越大了(le)(le)(le)，但還是不肯進(jin)殿。

有一天，邱道士(shi)從外面摘(zhai)了(le)很多大桃子(zi)，看起來很鮮美，但他沒有給外面兩個孩子(zi)吃，而是拿著(zhu)到(dao)了(le)大殿里，放(fang)在香案上(shang)。

門(men)外一(yi)個小孩(hai)看到(dao)后(hou)，嘴里(li)(li)留下了(le)(le)口水，他看了(le)(le)一(yi)會(hui)兒(er)，忍不(bu)住(zhu)(zhu)沖進(jin)屋里(li)(li)，跑(pao)到(dao)香案跟(gen)前，拿了(le)(le)一(yi)個大桃子就要跑(pao)。但是，邱道士(shi)出手更快，一(yi)把抓住(zhu)(zhu)了(le)(le)小孩(hai)，然后(hou)夾(jia)住(zhu)(zhu)孩(hai)子，到(dao)了(le)(le)廚房里(li)(li)，把小孩(hai)衣服(fu)脫了(le)(le)，放(fang)水里(li)(li)洗了(le)(le)一(yi)遍，又往鍋里(li)(li)加水，并直接把孩(hai)子丟到(dao)大鍋里(li)(li)，蓋了(le)(le)蓋子，上面放(fang)了(le)(le)木頭和(he)石頭壓住(zhu)(zhu)。

確定了鍋(guo)蓋與大鍋(guo)嚴(yan)絲(si)合縫后(hou)，邱道士又讓一(yi)旁目瞪口呆的徒(tu)弟趕緊燒(shao)火。

徒(tu)弟點(dian)了(le)柴(chai)火(huo)，架起(qi)木柴(chai)開始燒(shao)鍋(guo)(guo)，心(xin)里(li)卻覺得(de)師父太(tai)過殘忍了(le)。此時(shi)，邱道士又(you)告誡徒(tu)弟：火(huo)不(bu)能斷，要(yao)一直燒(shao)，不(bu)要(yao)停，還有，切(qie)記不(bu)要(yao)打開鍋(guo)(guo)蓋，也不(bu)能偷偷看(kan)。我去一趟山上(shang)，等我回來(lai)你，我再吃了(le)他。

說完之后，邱道士匆匆忙忙走了。

這(zhe)徒弟一(yi)(yi)邊燒鍋，一(yi)(yi)邊琢磨：道士也(ye)是出(chu)家人(ren)，出(chu)家人(ren)應該以慈(ci)悲為本，應該多做(zuo)善(shan)(shan)事(shi)。之前(qian)師(shi)父讓我給孩子東西(xi)吃，我還覺得他(ta)挺好，很(hen)善(shan)(shan)良(liang)，現(xian)在(zai)才知(zhi)道，他(ta)是要把小孩子騙(pian)來吃了。如此做(zuo)飯，實在(zai)太殘忍(ren)了啊！俗話說，惡人(ren)往善(shan)(shan)地尋之，看來就是這(zhe)樣了，原來修行之地出(chu)惡人(ren)。

正(zheng)在(zai)想著(zhu)，忽然聽(ting)(ting)到鍋里的小(xiao)孩(hai)(hai)子在(zai)大聲慘叫(jiao)(jiao)，可能(neng)是(shi)(shi)水燒(shao)熱了(le)，燙到了(le)他。聽(ting)(ting)到小(xiao)孩(hai)(hai)慘叫(jiao)(jiao)，徒弟頓時(shi)生了(le)憐(lian)憫之(zhi)心，想放了(le)小(xiao)孩(hai)(hai)。但是(shi)(shi)，邱道士(shi)平(ping)時(shi)對他很嚴(yan)格，懲(cheng)罰也很重，如(ru)果放了(le)孩(hai)(hai)子，自己肯定會被(bei)打，說不定會被(bei)師父打死。徒弟害怕了(le)，又不敢放小(xiao)孩(hai)(hai)。

就在猶豫的時候，鍋里(li)逐漸沒了(le)聲音，小孩也不再(zai)慘(can)叫。徒弟登時心(xin)如死(si)灰(hui)，想到孩子肯(ken)定死(si)了(le)，他心(xin)里(li)非常難過(guo)，但(dan)卻也無能(neng)為力。過(guo)了(le)很大一(yi)(yi)會兒，師父還不回(hui)來，徒弟聽著鍋里(li)，剛才(cai)還有水滾動的聲音，現在一(yi)(yi)點動靜都沒了(le)，心(xin)想可能(neng)水燒干了(le)。

如果水燒干(gan)了(le)，壞了(le)師父的美食，自己依(yi)然(ran)免不(bu)得(de)挨(ai)打(da)。想(xiang)到(dao)這里(li)，徒弟趕(gan)緊拿開石(shi)頭和木頭，揭了(le)鍋(guo)蓋。只聽里(li)面一(yi)聲響，鍋(guo)里(li)跳(tiao)出來一(yi)個孩子，那孩子居然(ran)完好無損，他嘻(xi)嘻(xi)哈哈地跳(tiao)到(dao)地上，然(ran)后就跑了(le)。

徒弟大驚(jing)，趕緊(jin)去追(zhui)，但小孩(hai)兒速度太快，還會遁(dun)地術，鉆到土(tu)里不見了(le)。

正巧的是，這時候(hou)邱道(dao)士(shi)來了(le)，手里(li)拿著(zhu)一束青草(cao)。他看到(dao)鍋已(yi)經打開(kai)，怒(nu)罵徒弟(di)，問(wen)他怎么回事(shi)。徒弟(di)把自己的想(xiang)法(fa)說了(le)，又說小孩兒已(yi)經跑了(le)。邱道(dao)士(shi)頹然坐在地上，一邊(bian)哭(ku)一邊(bian)嘆氣說：你真是耽誤了(le)我的大事(shi)啊！

徒弟不敢回話，跪在一(yi)邊，等著師父發落。

只聽邱道(dao)士(shi)繼續(xu)說：我看中這(zhe)個(ge)廢寺(si)廟，重新創建道(dao)觀(guan)，三十多年(nian)來，我一直就是(shi)為(wei)了(le)(le)這(zhe)個(ge)小東西。你看他是(shi)個(ge)孩子，其實他是(shi)千年(nian)人參成(cheng)精。只要煮熟后，加上(shang)仙(xian)草一起(qi)吃下(xia)去，就能夠直接升仙(xian)，并且長生不老。現在好了(le)(le)，人參沒了(le)(le)，我再也不能成(cheng)仙(xian)了(le)(le)。人參的(de)衣服還在，吃了(le)(le)可以(yi)長壽，洗人參的(de)水喝了(le)(le)的(de)話，一生不會生病。

于是(shi)，邱道(dao)(dao)士趕緊去(qu)找人參娃娃的(de)(de)(de)衣服，結(jie)果衣服不見了(le)(le)(le)，估計被(bei)人參娃娃順手拿走(zou)了(le)(le)(le)。至于洗人參的(de)(de)(de)水(shui)，則被(bei)道(dao)(dao)觀里的(de)(de)(de)白狗喝光了(le)(le)(le)。

這下，邱道(dao)士徹底(di)死(si)心了(le)，他嘆了(le)一口氣，說：唉，人參逃跑了(le)，再想捉就(jiu)不可能了(le)。這里沒什么(me)用了(le)，你要想留在這里，就(jiu)留下吧(ba)，不想留就(jiu)走吧(ba)。從此以后，咱們師徒別過，各(ge)走各(ge)的道(dao)吧(ba)。

徒弟留了下來(lai)(lai)(lai)(lai)，后(hou)來(lai)(lai)(lai)(lai)他看到那條狗，渾身長(chang)出很(hen)長(chang)的黑毛，風一吹，黑毛飄起來(lai)(lai)(lai)(lai)非常細潤，簡(jian)直是人(ren)間奇觀。黑狗跑到了山里，再也沒出來(lai)(lai)(lai)(lai)。據當(dang)地人(ren)說，后(hou)來(lai)(lai)(lai)(lai)有人(ren)看到黑狗成仙，駕著白云飛到天(tian)上(shang)不見了。